こないだ英語のプライベートレッスンでSテファニーに教えてもらった言い回しが
Mirin is the staple of my cooking.
本来、ここで使うstaple=基本食品とかの意味なんだけど、
勝手にstaple=必須アイテムと思い込んだ私が
”Jeans are my staple!" って言ったら、
"Jeans are the staple of your wardrobe!! " と教えてくれたのだ。
それまで staple=文房具屋、もしくはホッチキス！ と覚えていたので、
最近やたらに使ってしまう単語なのだけど、すっごい変なとこで使うみたいで
「必須アイテム、必需品」として乱用するのは違うようです.......
で、本題。
ジーンズは、1年中足を通さないことがない！と断言出来る程、私の必須アイテムです。
ジーンズ以外の私を見たことがないと言う人もたまにいます。
ゆえに、たくさん持っています。つまり The king of my wardrobe です。
（例えでかける時に他のものを着たとしても、直前までジーンズ、帰宅するなりジーンズ！）
ではQueenは？
そうです。黒のタートルです。
めっきり寒くなってしまったNY。
それまではクルーネックのセーターにマフラーで出かけていたのですが、
外に出るとオーバーまで来てる人もいる！！
いよいよタートルの季節到来！なのだ。
ってことである朝、出かける前に黒のタートルをひっぱりだしたわけですが、
なんだかくたびれている.......
これって毎年なんだけど、あんまり出番が多いので
1回の秋冬ですっかりおんぼろになってしまうのよね。
すでに遅刻か？？って時間だったので
気になりつつそれを着て出かけたわけです。
無事レッスン終了後、友人Y子さんが近くのセレクトショップに寄ると言うので
ついて行ったら
可愛い！と思うものが、ちょっぴり高い。
こないだの日本帰国時の二子玉川高島屋、A美さんとのNY秋物躍り買い.....
こ、ここは、目を開いてはいけないかもしれない.......
と腰が引きかけたら、Y子さんも、もうよろしい様子。
聞けば、黒のタートルを探してるって言うじゃありませんか。
「あ！そうだよね〜。黒のタートルって秋冬のもう制服だよね〜。」
と言いいながらも、あ、あっしもこのおんぼろタートルを着てる場合じゃないっ！！
私に取って黒のタートルは前述の通り。
毎年気に入ったものを見つけると2枚買って
1枚は普段着、もう1枚はおしゃれ用、なんてするんだけど
次のシーズンになると、どっちがおしゃれ用だったんだろう？？？
って言う位、どちらもくたびれちゃうのです。
つまり、そこそこの値段で手を打ちたいものなのであります。
なんだか話がだらだらと長くなっちゃったけど、
今年はバナリパ(
BANANA REPUBLIC)に決定。
タートル充実してました。
種類も、色も。
私が選んだエッセンシャルタートルネックなるものは一枚＄58と値段もよろし。
３色まとめ買い。
え？黒のタートル！ってあんなに言ってたくせに。って？
でも、このブルーも大好きな色なんですよね。
でもって、このグリーンも重ね着で着たかったりするんですよね。
彼は出張中。もう買わない！などと宣言した舌の根も乾かぬうちに....
彼のも少し買っとこ〜。
close***
